日本乒乓球名將石川佳純5月18日在東京出席了一場退役發(fā)布會，正式宣布結(jié)束自己長達(dá)23年的乒乓球職業(yè)生涯，她還用中文再次感謝中國球迷的支持和祝福，稱每次在中國比賽都有“主場”的感覺。
(資料圖片僅供參考)
當(dāng)天的發(fā)布會在東京市中心的一座大廈內(nèi)舉行，大約有200名記者和嘉賓參加。30歲的石川佳純在開場白中表示，3月份的時候，由于沒能進(jìn)入今年德班世乒賽的日本隊名單，她便下定了退役的決心。
“我決定將4月在中國（新鄉(xiāng)和澳門）舉行的世界乒乓球職業(yè)大聯(lián)盟（WTT）冠軍賽兩站比賽作為最后的比賽，但除了家人，我當(dāng)時沒有告訴任何人，我希望球迷們在不知情的情況下看到我拼盡全力的樣子。”
說到這些時，石川有些哽咽。在澳門站女單八分之一決賽中1:3不敵中國選手陳夢的比賽，成了石川職業(yè)生涯的最后一場比賽。5月1日，她通過多個社交媒體，分別用中文和日語宣布了退役的消息。她在微博上用中文發(fā)布的退役消息長達(dá)1000多字，還配上了50多張圖片，感情色彩強(qiáng)烈。這條退役的帖子下面收到了近萬條熱情洋溢的評論。
在發(fā)布會上被問及她對于這些評論的感想時，石川用流利的中文說：“在新鄉(xiāng)和澳門的比賽，現(xiàn)場有很多球迷給我加油，感覺是非常幸福的事情，去中國比賽就像是主場的感覺。”
石川說：“從13歲開始，帶我訓(xùn)練的都是中國人，所以我在微博上表達(dá)感謝，自己也沒有想到那么多人給我祝福，非常開心，非常感謝！”
說完這些話，現(xiàn)場響起了熱烈的掌聲，石川又將這些話翻譯成日語。接下來，石川表示，將來如果有機(jī)會，她也希望像福原愛一樣到中國參加一些活動，或者在中國舉辦“感謝之旅”，近距離與中國球迷交流。
日本記者非常關(guān)心她對中國乒乓球的看法，石川說：“中國是世界上乒乓球最強(qiáng)的國家，每次面對中國球員時，我都覺得很難獲勝。我與很多中國優(yōu)秀選手都比賽過，從中獲益匪淺。中國隊是學(xué)習(xí)的對象，也是非常想贏的對手，總之有非常多的回憶?！?/p>
她特別提到了陳夢：“我們是同一代選手，少年時代就多次相遇，她是非常值得尊敬的選手。在球場外，我們也是朋友，最后的兩站比賽中都跟她對戰(zhàn)，讓我感到一種不可思議的緣分。”
當(dāng)被問及對日本的后輩選手挑戰(zhàn)中國選手有何寄語時，她說：“面對中國隊這堵高墻，希望他們每次都全力去挑戰(zhàn)，也許會有突破口?！?/p>
對于退役后的打算，她說：“我想學(xué)習(xí)，想挑戰(zhàn)新的事情。以前訓(xùn)練幾乎占據(jù)了我每天的大部分時間，我喜歡運(yùn)動，所以會選擇與運(yùn)動相關(guān)的領(lǐng)域。不論如何，我都會在乒乓球上有所‘報恩’?！?/p>
石川佳純曾經(jīng)五次贏得日本全國錦標(biāo)賽女單冠軍；日本隊在倫敦奧運(yùn)會和東京奧運(yùn)會上兩次贏得女團(tuán)銀牌、在里約奧運(yùn)會上贏得女團(tuán)銅牌時，她都是主力選手；她還在2017年世乒賽上獲得混雙冠軍。
關(guān)鍵詞：
